dimanche 9 mai 2010

Cumpleaños

3 de mayo : mi cumpleaños ; lo festejamos en casa de Guisselle, la hija de Carlos ; son 62 abriles
la casa de mi sobrina cerca de Miami, en Miramar
Guisselle
Raoul
Yasmine
Kimberly

los que mejor bailan : Carlos y Gloria

y penultima comida riquisima en casa de Carlos el 4 de mayo : sopa de frijoles, chorizo, gallo pinto, yucca, ensalada y queso

Garage

Visita al garage de Carlos Miguel. Todavia esta al nombre del Mago del Ponche Alli va el nuevo nombre
La oficina : Carlos Miguel, Argentina, Marina, y Fidel Alejandro
El taller
y los trabajadores, excluyendo a Argentina, of course
y despues de la visita : comida en la "selva negra"

jeudi 6 mai 2010

Colmar

Retour ce jeudi ; très bon voyage. Quelques dernières photos vont suivre.
Ya regresamos a Colmar sanos y salvos. Voy a poner algunas fotos mas cuando tengamos todo desempacado.

samedi 1 mai 2010

1er mai

Férié dans le monde presque entier ... sauf USA et Panama : pour eux le 1er mai est une fête communiste...
Rose est bien arrivée hier à Paris et nous, nous continuons à Miami : départ le mercredi 5 mai.

jeudi 29 avril 2010

Miami

Ce jeudi nous sommes partis de Managua à 7 heures 20 et sommes arrivés à Miami à 12 heures avec le décalage horaire (2 heures). Nous restons ici jusque mercredi 5 mai. Rose a pris l'avion pour Dusseldorf et Paris ce jeudi à 18h40.

mercredi 28 avril 2010

Adieu

On fête le départ tout proche (jeudi matin) : on chante
On danse
Coquito et Denis
Piñata
Carolina, ma filleule
et son cadet
Je récupère Rose a l´aéroport, excessivement bronzée

Corn Island

Rose est allée seule à Corn Island dans la mer des Caraibes



Dernier coucher de soleil
avant de reprendre l´avion

lundi 26 avril 2010

San Marcos

Argentina a été à l´école normale de San Marcos dans les années 60 ...
Retour à San Marcos. Voilà l´église
et l´école normale
chance : c´est la saint Marcos de 25 avril et il y a des danses folkloriques avec la marimba



et la gigantona, un carnaval avec une effigie géante



samedi 24 avril 2010

Esteli

Deux jours dans le Nord du pays, la région la plus montagneuse

Arbres en fleur près de El Sauce
Eglise de Matagalpa Eglise de Rsteli
Eglise de El Sauce
Señor de Esquipulas à El Sauce
Au bord du lac Apanas